Home > Noutati > Semnificatia numelor
Semnificatia numelor

ADAM - Conform Genezei in Vechiul Testament, Adam a fost creat din pamant de catre Dumnezeu (este un joc de cuvinte aici – cuvantul ebraic „adamath”  care inseamna „pamant”).
ADELA - originea numelui este "Adal" ("nobil" in germana veche).
Purtatoarea acestui prenume este interesata de aspectele profunde ale vietii si, in acelasi timp, este extrem de activa, nu are stare, motiv pentru care uita, de multe ori, sa se relaxeze. Acest prenume i-a daruit sensibilitate si iubire pentru tot ce este frumos in viata. Ii place sa citeasca, sa studieze si sa mediteze la subiecte dintre cele mai diverse.

Cand ii este trezita curiozitatea sau provocata vreuna dintre pasiuni, lucreaza intens si accepta cu placere provocarile, dar interesul ii scade simtitor cand se confrunta cu rutina sau sarcini pe care nu le agreeaza; de aceea lasa multe lucruri neterminate. Prenumele i-a cauzat multe experiente amare. Cel mai mult in viata ii lipseste stabilitatea si linistea sufleteasca. Un camin linistit, mai ales in natura, este una dintre cele mai mari dorinte ale sale. Cu toate astea, se trezeste adesea inconjurata de niste conditii mai degraba haotice.
 

ALINA - originea numelui este "Adal" ("nobil" in germana veche).
Purtatoarea acestui prenume vrea sa ii inteleaga si sa ii ajute pe ceilalti si are o fire prietenoasa, sociabila, incantatoare. Se lasa, insa, prea usor influentata de ceilalti si poate fi insensibila, indepartandu-i astfel pe cei din jur.

Desi isi face cu usurinta noi cunostinte si pare placuta si concilianta in conversatii, poate deveni inflexibila si autoritara, daca lucrurile sunt impinse prea departe. Ceilalti stiu ca nu i se poate dicta ce sa faca si ca rareori se razgandeste, o data ce a luat o decizie. Prefera situatiile care ii lasa, cat de cat, libertate, si e reticenta cand vine vorba sa-si asume responsabilitati sau un volum de munca prea solicitant.

ADRIANA / ADRIAN - de la "Hadrianus", nume de origine latina ce inseamna "originar de langa Marea Adriatica"
ALEXANDRU / ALEXANDRA - de la "Alexandros", nume grecesc care inseamna "protector al barbatilor / al oamenilor"
ALMA - derivat din expresia latineasca insemnand "dragut / amabil"
AMALIA - nume vechi germanic care inseamna "munca"
AMANDA / ANGELA / ANGELICA - De la "amanda / amandus", o fraza latineasca insemnand "una care trebuie iubita". Acest nume a fost un adjectiv latinesc, corespunzand termenului masculin, angelicus. Acest termen este originar de la numele grecesc "angelos", insemnand "mesager". Expertii nu sunt siguri daca acest termen vechi este sursa modernului nume feminin Amanda. Poate fi o simpla extindere a familiarului Angela, probabil influentat de frantuzescul Angelique, insemnand "angelic, diafan"
ANA / ANCA / OANA - de la "channah", nume evreiesc care inseamna "gratia favorita"
ANDREEA / ANDREI - de la "Andreas", nume masculin grecesc care inseamna "razboinic"
ANTONIA / ANTON - de la "Antoniu" (nume de origine latina care inseamna "a fost pierdut") sau de la cuvantul latin "antius" ("avangardistul")
ATANASIE - (gr. "athanasius") - "nemuritorul"
AUGUSTA / AUGUSTINA / AUGUSTIN - de la cuvantul latin "revenit"
AURELIA / AUREL - de la "Aurelius", nume de origine latina, insemnand "aurita / auritul"
AURORA / AURICA - in limba latina inseamna "zori / rasarit"
BEATRICE - de la "viatrix", nume latin ce inseamna "voiajor / calator"
BIANCA - provine din cuvantul "blanc" (din franceza veche), ce inseamna "alb"
BOGDAN - de la "bogdan", o fraza slava ce inseamna "darul / cadoul lui Dumnezeu"
CALIN - prenume tipic romanesc probabil lumea vegetala. "Calinul" (Viburnum opulus) este un arbust raspandit si la noi
CAMELIA - de la o expresie din latina ce inseamna "ajutorul preotului"
CARMEN - de la "Carmel", nume evreiesc ce inseamna "orhidee"
CAROLINA / CAROL - de la "ceorl", cuvant antic german ce inseamna "proprietar"
CATALINA / ECATERINA / CATALIN - de la "aikaterine", nume grec ce inseamna "pur". Dar nu toti expertii sunt de acord. Unii spun ca numele este derivat din cuvantul grec "katharos". Altii, ca se trage din numele lui Hecate, zeita greaca a magiei. O alta sursa posibila este "katerina", un cuvant grec pentru "tortura"
CECILIA / CELIA / CECIL - de la "caecilia", nume latin ce inseamna "orb"
CEZAR - de la "caesarius", nume latin ce inseamna "seful"
CIPRIAN - de la "cyprianus", nume latin ce inseamna "originar din Cipru"

CLARA - de la expresia latina ce inseamna "sclipitor"
CLAUDIA / CLAUDIU - de la o expresie latina ("lame") care inseamna "schiop"
CLEMENTINA - de la "clementia", nume latin ce inseamna "plin de mila / milos"
CLEOPATRA - de la "kleopatra", nume grec ce inseamna "mandria tatalui"
CONSTANTIN - de la "constans", nume latin care inseamna "constant / statornic"
CORINA - de la "kore", nume grec ce inseamna "fecioara"
CORNELIA / CORNEL - cuvantul de origine este "cornu", echivalentul latin pentru "horn"
COSMIN - probabil o forma derivata de la "Cozma" (in limba turca "koz" inseamna "frumos")
 

CRISTINA / CRISTIAN - de la "christiana", nume latin ce inseamna "urmasul lui Cristos"
DANA / DANIELA / DOINA
Provine din numele ebraic Daniyel care insemna “Dumnezeu este judecatorul meu” sau “ Judecator este Dumnezeu”. Al doilea fiu al lui David, nascut la Hebron. Mai era numit si Chileab. Daniel a fost un profet evreu a carui viata si profetii sunt istorisite in Cartea lui Daniel din Vechiul Testament. Obligat sa intre in serviciul regelui din Babylon, a devenit cunoscut pentru indemanarea sa in interpretarea viselor, Ezechiel, cu care a fost comtemporan, il mentioneaza ca un model de dreptate. Printre purtatorii renumiti ai acestui nume se afla matematicianul elvetian Daniel Bernoulli si autorul englez Daniel Defoe.
- O alta posibilitate mentionata este provenienta de la expresia germanica "locuitor al Danemarcei"
DAN - Desi este creativ si original, purtatorul acestui prenume are o fire insensibila, ceea ce ii indeparteaza pe ceilalti. Prenumele Dan implica creativitate si originalitate, independenta, incredere in sine. Individualist, ii place sa ia initiativa si e inclinat catre activitatea fizica. Nu e dispus sa renunte la opiniile si punctele sale de vedere de dragul celorlalti, nu accepta compromisuri si nici sa lucreze intr-o slujba umila impotriva vointei sale. Sincer si deschis, se adreseaza intotdeauna foarte direct. Cei din jur accepta cu greu firea sa dominatoare si, uneori, certareata.
DAVID - originea cuvantului vine din ebraica si inseamna "de iubit"
DELIA - (gr.) "cea de pe insula Delos" (Grecia).
DIANA - Derivat de la o veche radacina Indo – Europeana care semnifica „divin, ceresc”, legata de dyeus (ZEUS). Pentru romani „ diviana" este numele latin pentru „zeita". Diana (Artemis in mitologia greaca), fiica lui Jupiter si a Latonei, este zeita Romana a vanatorii, padurilor, lunii, a casatoriei si a nasterilor. Cel mai notabil templu al ei este cel de la Ephesus – una dintre cele 7 minuni ale lumii antice, construit in cca 220 ani.
DIONISIE - (gr. "Dionysius") - "fiul zeului Dionysos"
DOLORES - provine de la expresia spaniola, ce inseamna "suparare / durere"
DOMINIC - de la cuvantul latin insemnand "lord"
DORIN - prenume de origina greaca: a) apartenenta la grupul etnic al "Dorilor", sau b) derivat din "theodor" ("darul Domnului")
DRAGOMIR - Inseamna „valoros si pasnic”, provenind de la elementul slav dorogo care semnifica „valoros” combinat cu mir – pace.

DRAGOS - isi are originea in cuvantul slav, care inseamna "dulce glorie"
DUMITRU - corespunde zeului grec "Demetrius", zeul agriculturii
ELENA / ELEONORA / NORA - nume grec ce inseamna "raza de soare".
ELISABETA - (ebr.) - "cea care il cinsteste pe Jehova"
ELVIRA- de la "ali wer", o fraza din germana antica ce inseamna "intr-adevar strain"
- (span.) - "cea mareata" sau "cea care pastreaza".
EMANUELA / EMANUEL - de la "Imanuel", nume ebraic inseamna "Dumnezeu este cu noi"
EMILIA / EMIL - de la "Aemilus", nume latin care inseamna "dornic / nerabdator / zelos"
EUFROSINA - (gr. "Euphrosyne") - "cea senina

EUGENIA / EUGEN - de la "eugenios", nume grec ce inseamna "aristocrata / aristocrat"
EUSEBIU - de la o expresie greceasca ce inseamna "religios"
FABIAN - de la "fabianus", nume latin ce inseamna "crescator de fasole"
FELICIA / FELIX - Provine de la numele roman "felix", nume care inseamna "fericit / norocos / fertil". Un purtator renumit al acestui nume a fost compozitorul german din secolul XIX Felix Mendelsohnn
FILIP - de la "philippos", nume grec ce inseamna "iubitor de cai"
FLAVIA / FLAVIU - de la o expresie latina ce inseamna "galben auriu"
FLORINA / FLORENTINA / FLORIN - de la "florentina", nume latin ce insemana "infloritoare"
GABRIELA / GABRIEL - Are originea la "Gabriyel ", nume ebraic ce inseamna "Dumnezeu e puterea mea". Gabriel este unul dintre cei 7 arhangheli in traditia ebraica. Apare atat in Vechiul cat si in Noul Testament, unde anunta nasterea lui Ion catre Zaharia si a lui Iisus – Mariei. Conform traditiei islamice, el a fost ingerul care a dictat Coranul lui Mohamed.
GEORGIANA / GHEORGHE - de la "georgios", nume grec ce inseamna "fermier / taran"
GEORGE - Desi interesat de cele mai complexe aspecte ale vietii, purtatorul acestui prenume are o fire emotiva si imprastiata si un comportament dual. Uneori poate fi extrem de fericit, extrovertit, plin de viata si binedispus; alteori, insa, ii este imposibil sa fie sociabil, plangandu-si de mila si fiind capricios si deprimat. Daca ar putea sa-si exprime numai trasaturile pozitive si sa si le reprime pe cele negative, ar fi intotdeauna o companie buna. Din cauza acestor trasaturi contrastante, oamenilor le este dificil sa il inteleaga si, de aceea, conflictele nu vor lipsi din viata personala. Este profund, filosofic si rafinat, dar sensibilitatea sa exacerbata il condamna la momente de depresie din orice fleac - real sau inchipuit.
GLORIA - de la o expresie latina ce inseamna "glorie"
GRAZIELA - (lat. "gratia") - "cea gratioasa"
GRIGORE - de la "gregorios", nume grec ce inseamna "vigilent"
HORATIU - de la "Horatiu", nume latin al carui sens a fost pierdut
HORIA - de la "Heinrich", nume germanic antic ce inseamna "cap de familie"
HORTENZIA - (lat. "hortensia") - "gradinareasa"
IACOB - de la vechiul prenume ebraic Jakob (semnificatie necunoscuta)
ILEANA - de la expresia ebraica care inseamna "raspunsul Domnului"
INA - forma scurta a multor prenume care se termina in “ina”.
IOANA / ION / IOAN - de la “Yochana”, nume evreiesc, insemnand “binecuvântarea Domnului”.
IONUT - Desi induce dorinta de a-i ajuta pe ceilalti, prenumele Ionut limiteaza exprimarea individualitatii si sociabilitatea si ii confera purtatorului o fire capricioasa. Idealist, vrea sa traiasca in pace si armonie, ceea ce il determina sa evite situatiile conflictuale. E rezervat, sensibil si timid, desi se straduieste sa para sigur pe el si increzator. Secretos in multe privinte, detesta ca altii sa se bage in treburile lui, astfel incat nu este foarte deschis la prietenii. Abia atunci cand simte ca poate avea incredere in cei din jur isi deschide sufletul in fata lor. Altruismul si generozitatea sa ii atrag ca un magnet pe cei care vor sa profite de el.

IRINA - de la “eirene”, nume grec insemnand “pasnica”.
IRMA - de la “irmen”, vechi nume germanic, insemnand “universal”.
ISIDOR (gr. “Isidor”) – “darul zeitei Isis”.
IULIA / JULIETA / IULIU - de la expresia latina care inseamna “descendentul zeului Jupiter”.
IUSTINA / IUSTIN – de la “justinus”, nume latin care inseamna “cel care gandeste corect”.
LAURA / LORENA / LAUREAN / LAURENTIU – de la “laurus” (“tufa de laur”) sau de la “originar din Laurentum” (localitate veche lânga Roma).
LEONARD - de la “leonhard”, cuvânt vechi germanic insemnand “puterea leului”.
LETITIA - de la o expresie latina insemnand “bucurie”.
LILIANA - de la “lilium”, cuvant latin insemnand “crin”.
LIVIA / LIVIU – de la expresia latina insemnand “albastru”.

LUCIA / LUCIANA / LUCA / LUCIAN (lat. “lucire”) – “luminoasa / luminosul”.
LUCRETIA / LUCRETIU – de la “lucror”, cuvant latin ce inseamna “a reusi”.
MAGDALENA / MADALINA – de la expresia ebraica insemnand “originara din Magdala” (sat biblic pe malul Marii Galilee, presupus a fi locul de origina al Mariei Magdalena, personaj neotestamentar).
MARCELA / MARCEL / MARTINA / MARTIN – de la “Marcia” si de la “Martinus”, nume latine insemnand “dedicat lui Mars” (zeul razboiului la romani).
MARGARETA (iran.) – “perla”.
MARIA / MARIANA / MARIELA - de la Miryam, nume ebraic insemnand “copil dorit”. Altii interpreteaza prenumele ca insemnand “rebel” sau “multa amaraciune”.
MARIN (lat. “marinus”) – “marinarul”.
MARIUS / MARCU – de la expresia latina insemnand “barbatesc” (deriva de la “Mars”, zeul razboiului la romani).
MARTA - de la expresia “femeie de casa”.
MAXIM / MAXIMILIAN – de la “Maximilianus”, nume latin insemnand “cel mai mare”.
MELISA - de la expresia greceasca insemnand “miere”.
MIHAELA / MIHAI – de la o expresie ebraica insemnand “cine se aseamana cu Jehova ?”.
MIRABELA - de la “mirabilis”, cuvant latinesc insemnand “miraculos”.
MIRANDA - de la expresia latina care inseamna “minunat”.
MIRCEA - probabil de la prenumele slav “Miroslav / Mirco” (“slava Pacii”).
MIRELA - de la “Mireille”, prenume frantuzesc insemnand “admira”.
MONICA - de la “monos”, cuvant grecesc insemnand “sihastra”.
NADIA - de la “nadejda”, nume rusesc insemnand “speranta”.
NARCISA - de la “narkissos”, nume grec care inseamna “pierdut”.
NATALIA (lat.) – “cea nascuta la Craciun”.
NICOLETA / NICOLAE – de la “nikolaos”, nume grecesc insemnand “oameni victoriosi”.
Desi prenumele Nicolae favorizeaza generozitatea si exprimarea individualitatii, induce, in acelasi timp, o tensiune ce il impiedica pe purtator sa duca o viata relaxata. Fire creativa, se adapteaza usor la schimbari. O data ce si-a pus in cap un obiectiv, nu prea se intampla sa nu-si atinga scopul. Din pacate, trece cu usurinta de la o experienta la alta, rareori ajungand sa termine lucrurile deja incepute. Oricare ar fi activitatile in care se implica, nu-si gaseste niciodata linistea si multumirea pentru sarcinile incheiate nu dureaza mult. De indata ce raspunde unei provocari, ajunge din nou sa se plictiseasca si tanjeste dupa noi experiente. Aceasta neliniste permanenta nu ii permite sa-si asume responsabilitati si sa-si traiasca viata intr-un mediu de stabilitate si progres.
OCTAVIA / OCTAVIAN – provine din expresia latina insemnand “al optulea”. Octavian isi doreste functii de conducere, insa prenumele ii limiteaza orizonturile si versatilitatea, atragandu-l catre activitati din sectorul tehnic. E sistematic si practic in tot ce intreprinde, prenumele stimulandu-l sa-si manifeste abilitatile de conducere si organizare, precum si gandirea analitica. Se descurca excelent la matematica si are multa rabdare in activitatile migaloase, precum contabilitatea sau cercetarea in sectorul tehnic. Grijuliu cu bunurile proprii, isi pastreaza toate lucrurile intr-o stare excelenta si isi planifica cu mare grija cheltuielile. Faptul ca exercita o influenta directa asupra celorlalti il impiedica, intr-o anumita masura, sa fie flexibil si spontan. Tinde sa trateze cu scepticism ideile noi, cu care nu este inca familiarizat. Seriozitatea si simtul raspunderii cu care l-a inzestrat acest prenume il impiedica uneori sa acorde umorului importanta cuvenita si sa priveasca viata cu optimism.

OFELIA / FELICIA – de la “opheleia”, cuvant grec insemnand “ajutor”.
OLGA - de la “Helga”, nume scandinav insemnand “de succes”. Nu toti expertii sunt de acord cu aceasta, unii spunand ca poate fi derivat din nume vechi insemnand “binecuvantata” sau “sfanta”.
OLIMPIA - de la o expresie din limba greaca a carei traducere inseamna “originara din Olimp”.
OLIVIA / OLIVIU / OLIVER - de la “olivia”, nume insemnand “maslin”.
PAULA / PAUL / PAVEL - sursa numelui este latina, iar traducerea ar fi “mic”.
PETRE / PETRU – prenume provenit din greaca. Traducerea lui ar fi “dur” sau “piatra”.
QUINTILIU - provine din expresia latina insemnand “al cincelea”.

RADU (slav. “rad”) – “veselul”.
REGHINA (lat. “Regina”) – “regina”.
REMUS (lat. “Remus”) – “vâslasul”.
RODICA - de la prenumele englez “Roda” (“rhode” = “trandafir”).
SABINA (lat.) – descendenta din neamul Sabinilor (popor antic din Italia).
SEBASTIAN - Acest prenume il face pe purtator interesat de aspectele mai profunde ale vietii; in acelasi timp, insa, determina o intensitate emotionala greu de controlat. Creativ si inspirat, exceleaza in profesii artistice, precum cea de scriitor, actor sau muzician. Frumusetea, sub orice forma, il ridica la nivele superioare si, cand are inspiratie, poate fi extrem de creativ. Are o fire afectuoasa, isi exprima fara rezerve sentimentele, dar poate deveni gelos si posesiv. Simte si percepe multe lucruri pe care nu le poate intelege pe deplin si nu le poate exprima. Pasiunea sa pentru mistica il poate determina sa studieze teoriile religioase si credintele oculte.
SEPTIMIU - provine din expresia latina insemnand “al saptelea”.
SERGIU (lat. “Sergius”) – “servare” = “a salva”, “servus” = “servitor”.
SIDONIA (lat.) – “cea din orasul Sidon” (azi: Saida in Liban).
SILVIU (lat. “silvanus”) – “padurarul”.
SIMION (ebr. “simon”) – “ascultator”.
STEFAN (gr.) – “purtatorul cununei învingatorului”.
SUSANA (ebr.) – “crin”.
TEODOR (gr. “theodor”) – “darul Domnului”.
TIBERIU (lat. “tiberius”) – “fiul zeului râului Tibru” (Roma).
TITUS (lat.) – “turturica”.
VALER (lat. “valerius”) – “sanatosul”.
VASILE (gr. “basilaeus”) – “domnitorul”.
VICTORIA (lat.) – “invingatoarea”.
VIORICA (lat. “Violetta”) – “viorea”.
VIRGIL (lat. “Virgilius”) – semnificatie necunoscuta (probabil de origine etrusca).
ZINA - prescurtarea prenumelui german “Gesina / Josina”.
ZOE (gr. “zoi”) – “cea vitala”.

   << back                                                                                  Recomanda unui prieten

Google
 
©2005 - 2008 Sanatateata.com